msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-RelativeDate 1.30 turkish\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-15 21:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-15 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Roman Neumüller <email at katpatuka org>\n"
"Language-Team: Roman Neumüller <email at katpatuka org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-relativedate.php:50
#: wp-relativedate.php:88
#: wp-relativedate.php:159
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: wp-relativedate.php:52
#: wp-relativedate.php:90
#: wp-relativedate.php:161
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"

#: wp-relativedate.php:55
#: wp-relativedate.php:57
#: wp-relativedate.php:93
#: wp-relativedate.php:95
#: wp-relativedate.php:164
#: wp-relativedate.php:166
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "%s gün önce"

#: wp-relativedate.php:61
#: wp-relativedate.php:63
#: wp-relativedate.php:99
#: wp-relativedate.php:101
#: wp-relativedate.php:170
#: wp-relativedate.php:172
#, php-format
msgid "%s weeks ago"
msgstr "%s hafta önce"

#: wp-relativedate.php:127
#: wp-relativedate.php:193
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s saniye önce"

#: wp-relativedate.php:129
#: wp-relativedate.php:195
msgid "1 minute ago"
msgstr "bir dakika önce"

#: wp-relativedate.php:131
#: wp-relativedate.php:197
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s dakika önce"

#: wp-relativedate.php:133
#: wp-relativedate.php:199
msgid "1 hour ago"
msgstr "bir saat önce"

#: wp-relativedate.php:135
#: wp-relativedate.php:201
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s saat önce"